Elden Ring Updates 更新 技能調正 新任務追加

感謝各位玩家對《艾爾登法環》的支持。

為改善遊戲安定性及調整遊戲內平衡，目前已發布遊戲更新檔。

請將遊戲更新至最新版本後再行遊玩。

適用平台：

PlayStation®4／PlayStation®5／Xbox One／Xbox Series X|S／STEAM®

更新檔內容概要：

▼追加要素

・追加遇到NPC後，於地圖上顯示圖案及記錄名稱的功能。

・追加NPC「小壺」。

・於下述NPC事件中追加內容：

　狄亞羅斯／涅斐麗‧露／肯尼斯‧海德／葛托克。

・追加可於多個場景召喚，共同戰鬥的NPC。

・追加玩家可透過道具「擬態面紗」擬態的物體類型。

・於部分地區追加夜晚時播放的BGM。

▼修正異常狀況

・修正部分頭目戰中，召喚出來的NPC不會受到傷害的異常狀況。

・修正部分頭目戰中，打倒頭目後仍無法獲得道具的異常狀況。

・修正特定的按鍵配置下，與NPC對話時會略過台詞的異常狀況。

・修正特定情況下，地下墓地的門會自動關上的異常狀況。

・修正特定情況下，地下墓地的門會自動關上的異常狀況。

・修正部分武器「感應」能力加成不正確的異常狀況。

・調整於特定狀況下無法持有2個以上的道具「護符皮袋」時，會於「孿生老嫗」的商品內容中追加「護符皮袋」。

・修正遊戲後期無法使用地圖傳送至賜福的異常狀況。

・修正與「火焰巨人」戰鬥後，無法移動到下一個區域的異常狀況。

・修正強化部分武器時，加成數值與預期不一致的異常狀況。

・修正部分武器應有的能力加成未正常出現的異常狀況。

・修正部分頭目戰中，若敵人與玩家角色同時死亡，無法獲得道具的異常狀況。

・修正特定環境中，玩家角色會懸吊於空中的異常狀況。

・修正多人連線遊玩時，可遊玩的區域範圍與預期不一致的異常狀況。

・修正於特定道具及禱告的有效時間內，就算沒有吸收攻擊，戰技「黃金樹大盾」也會發動反擊的異常狀況。

・修正禱告「火焰重罪」與預期不一致的效果。

・修正使用戰技「決心」及「侍王騎士的決心」時，沒有使用戰技的武器攻擊力也會一併提升的異常狀況。

・調整魔法「化為無形」的視覺呈現。

・移除透過特定方法獲得的「拼接」裝備。

・修正「喚勾指藥」會從部分敵對NPC掉落的異常狀況。

・修正部分場景中，播放錯誤音效的異常狀況。

・修正部分地圖中，畫面及攻擊判定與預期不一致的異常狀況。

・修正部分敵人的外觀及行為與預期不一致的異常狀況。

・修正部分防具的量表與預期不一致的異常狀況。

・修正部分文本

・改善遊戲表現，並修正其他異常狀況。

▼調整平衡

・提升自部分敵人掉落道具「鍛造石」的機率。

・於遊戲初期商店的陳列內容中追加道具「鍛造石」。

・提升「盾」的性能。

・提升所有攻擊類的「壺」道具的威力。

・提升下述道具的威力：

　火花香／毒發噴霧

・延長下述道具的有效時間：

　鐵壺香藥／振奮香

・提升使用下述道具時，托雷特的HP回復量：

　羅亞果乾／甜釀果乾／冰凍果乾

・減少下述魔法消耗的FP量，並提升威力：

　輝石彗星／帚星／黑夜彗星

・提升下述魔法的威力：

　重力球／碎星／結晶連彈

・減少下述魔法消耗的FP量：

　流星雨／爆破岩盤／海摩大槌／創星雨／毀滅流星／巨劍陣／天降魔力／羅蕾塔的大弓／羅蕾塔的絕招／卡利亞大劍／卡利亞貫刺／旋飛魔礫

・提升魔法「輝石大魔礫」的速度及射程。

・調降戰技「凍霜踏地」的威力及動作性能。

・增加使用戰技「鮮血斬擊」時，對玩家角色造成的傷害，並些微調降威力及動作性能。

・調降戰技「夜與火之劍」的威力。

・增加使用戰技「鐵壁盾防」所消耗的FP量，並縮短有效時間。

・調整其他敵人及武器的平衡。

更新完畢後，於畫面右下方將顯示遊戲版本如下：

App Ver. 1.03

Regulation Ver. 1.03.1

※若要使用連線遊玩功能，需將遊戲更新至最新版本。

為使玩家能擁有更加良好的遊戲體驗，我們將持續改善。

今後也請繼續支持《艾爾登法環》。

Notice of Update Distribution

We are distributing an update to improve the stability of gameplay and to adjust balance.
We apologize for the inconvenience, but please apply the latest update before you enjoy the game.

Targeted platforms:

• PlayStation 4
• PlayStation 5
• Xbox One
• Xbox Series X|S
• Steam

Major Changes Included in the Latest Update

Additional Elements Added

• Added a function to record an icon and the name of an NPC on the map when you encounter that NPC.
• Added NPC Jar-Bairn.
• Added new quest phases for the following NPCs: Diallos/ Nepheli Loux/ Kenneth Haight/ Gatekeeper Gostoc.
• Added some summonable NPCs in multiple situations.
• Increased the number of patterns of objects player can imitate when using Mimic’s Veil.
• Added night background music for some open field area.

Bug Fixed

• Fixed a bug that prevented summoned NPCs from taking damage in some boss battles.
• Fixed a bug that sometime prevented the player from obtaining item after boss battle.
• Fixed a bug that causes dialogue to be skipped when talking to NPCs and using custom key configurations.
• Fixed a bug that causes the player to freeze when riding.
• Fixed a bug that causes arcane to scale incorrectly for some weapons.
• In situation where the player cannot obtain more than 2 talisman pouches, added talisman pouch to Twin Maiden Husks shop line up.
• Fixed a bug that prevented the user from warping to sites of grace from the map at the end of the game.
• Fixed a bug that prevented the player from moving to the next area after the battle with the Fire Giant.
• Fixed a bug which causes some weapons to have incorrect scaling after strengthening.
• Fixed a bug which causes some weapons to not use stat scaling.
• Fixed hang-ups in certain occasions.
• Fixed a bug which incorrectly displays multiplayer area boundary when playing online.
• Fixed a bug that allows player to activate Erdtree Greatshield’s weapon skill without absorbing an attack using a special combination of item and incantation.
• Fixed a bug which causes Fire’s Deadly Sin incantation to have different effect.
• Fixed a bug with the Ash of War, Determination and Royal Knight’s Resolve, where the damage buff will also apply to other weapons without that skill.
• Adjusted the visual effect of Unseen Form spell.
• Deleted the Ragged armor set from the game which was mistakenly obtainable in previous patch.
• Fixed a bug that causes some hostile NPCs to drop Furlcalling Finger Remedy.
• Fixed a bug that causes incorrect sound effect to play in some situations.
• Fixed a bug which causes visual animation and hitboxes to not be displayed correctly on some maps.
• Fixed bugs which causes incorrect visual and behavior for some enemies.
• Fixed a bug that causes incorrect stat parameter for some armor.
• Text fixes.
• Other performance improvement and bug fixes.

Balance Changes

• Increased the drop rate of Smithing Stone for some enemies.
• Added Smithing Stone to some early game shop line up.
• Increased shield’s effectiveness.
• Increased the damage for all offensive cracked pot items.
• Increased the damage for the following items: Spark Aromatic/Poison Spraymist.
• Increased the effect duration for the following items: Uplifting Aromatic/ Ironjar Aromatic.
• Increased HP healing for Torrent when using the following items: Rowa Raisin/ Sweet Raisin/ Frozen Raisin
• Reduced FP consumption and increased the damage of the following sorceries: Glintstone Cometshard/ Comet/ Night Comet
• Increased the damage of the following sorceries: Gravity Well/ Collapsing Stars/ Crystal Barrage
• Decreased FP consumption of the following sorceries: Star Shower/ Rock Blaster/ Gavel of Haima/ Founding Rain of Stars/ Stars of Ruin/Greatblade Phalanx/Magic Downpour/ Loretta’s Greatbow/ Loretta’s Mastery/ Carian Greatsword/ Carian Piercer/ Shard Spiral
• Raised projectile speed and range of Great Glintstone Shard
• Decreased Ash of War, Hoarfrost Stomp’s damage and increase cast time.
• Increased Ash of War, Bloody Slash’s self-inflict damage while slightly lowering the damage and increasing the cast time.
• Decreased weapon skill, Sword of Night and Flame’s damage.
• Increased FP consumption and lower duration of Ash of War, Barricade Shield.
• Changed FP consumption timing of Ash of War, Prelate’s Charge.
• Decreased the damage of spirit summoned when using the item Mimic Tear Ash and changed the spirit’s behavior pattern.
• Other enemy and weapon balance changes

The version number of this update shown at the lower right corner of the Title Screen will be as follows:

• App Ver. 1.03
• Regulation Ver. 1.03.1

Online play requires the player to apply this update.

We will continue to provide improvement update in the future so you can enjoy “ELDEN RING” more comfortably. Please stay tune for more news.